Exemples d’usage de "studiert" en allemand avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous102 study94 autres traductions8
Er hat englische Geschichte studiert. He studied English history.
Sein Bruder studiert sehr fleißig. His brother studies very hard.
Er studiert Geschichte an der Universität. He's studying history at college.
Die Schauspielerin studiert ihre Rolle ein. The actress is studying her role.
Mary studiert gerade in ihrem Zimmer. Mary is now studying in her room.
Er hat Jura in Harward studiert. He studied law at Harvard.
Ich habe fünf Jahre lang Englisch studiert. I've studied English for five years.
Mein erwachsener Sohn studiert jetzt im Ausland. My grown-up son is studying abroad now.
Sie studiert seit ein paar Jahren Französisch. She has been studying French for a few years.
Mein Onkel studiert Englisch an der Uni. My uncle studies English at the university.
Ich habe Englisch, Französisch und Chinesisch studiert. I studied English, French and Chinese.
Ein Freund von mir studiert im Ausland. A friend of mine is studying abroad.
Yōko ist jetzt in London. Sie studiert Englisch. Yoko is in London now. She's studying English.
Der Artikel ist es wert, aufmerksam studiert zu werden. The article deserves careful study.
Mariko hat nicht nur Englisch, sondern auch Deutsch studiert. Mariko studied not only English but also German.
Ich habe von 2003 bis 2007 in Boston studiert. I studied in Boston from 2003 to 2007.
Die erste Gruppe studiert am Morgen, die zweite am Abend. The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon.
Bevor er nach Frankreich ging, hat Herr Suzuki Französisch studiert. Before going to France, Mr. Suzuki studied French.
Ich war neidisch auf die Studenten, die im Ausland studiert hatten. I was envious of the students who had studied abroad.
Es reicht nicht, dass man die Sprache eines fremden Landes studiert. It is not enough to study the language of a foreign country.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !