Verwendungsbeispiele von "studiert" im Deutschen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle102 study94 andere Übersetzungen8

einblenden

Er hat englische Geschichte studiert. He studied English history.

Sein Bruder studiert sehr fleißig. His brother studies very hard.

Er studiert Geschichte an der Universität. He's studying history at college.

Die Schauspielerin studiert ihre Rolle ein. The actress is studying her role.

Mary studiert gerade in ihrem Zimmer. Mary is now studying in her room.

Er hat Jura in Harward studiert. He studied law at Harvard.

Ich habe fünf Jahre lang Englisch studiert. I've studied English for five years.

Mein erwachsener Sohn studiert jetzt im Ausland. My grown-up son is studying abroad now.

Sie studiert seit ein paar Jahren Französisch. She has been studying French for a few years.

Mein Onkel studiert Englisch an der Uni. My uncle studies English at the university.

Ich habe Englisch, Französisch und Chinesisch studiert. I studied English, French and Chinese.

Ein Freund von mir studiert im Ausland. A friend of mine is studying abroad.

Yōko ist jetzt in London. Sie studiert Englisch. Yoko is in London now. She's studying English.

Der Artikel ist es wert, aufmerksam studiert zu werden. The article deserves careful study.

Mariko hat nicht nur Englisch, sondern auch Deutsch studiert. Mariko studied not only English but also German.

Ich habe von 2003 bis 2007 in Boston studiert. I studied in Boston from 2003 to 2007.

Die erste Gruppe studiert am Morgen, die zweite am Abend. The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon.

Bevor er nach Frankreich ging, hat Herr Suzuki Französisch studiert. Before going to France, Mr. Suzuki studied French.

Ich war neidisch auf die Studenten, die im Ausland studiert hatten. I was envious of the students who had studied abroad.

Es reicht nicht, dass man die Sprache eines fremden Landes studiert. It is not enough to study the language of a foreign country.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen