Exemples d’usage de "umzubringen" en allemand avec traduction en anglais

<>
afficher
Sie versuchte gestern, sich umzubringen. She tried to kill herself last night.
Mein Bruder hat vor, mich umzubringen. My brother’s going to kill me.
Mein Ehemann hat vor, mich umzubringen. My husband’s going to kill me.
Ein Tropfen von dem Gift reicht, um 160 Menschen umzubringen. One drop of the poison is enough to kill 160 people.
Romeo glaubte, dass Julia gestorben sei, und beschloss, sich umzubringen. Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.
Er hat sich von seiner Freundin getrennt, deshalb versucht er oft, sich umzubringen. He is broke up with his girlfriend, that is why he often tries to kill himself.
Patrioten appellieren immer dafür, für sein Land zu sterben, aber nicht dafür, für sein Land Menschen umzubringen. Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.
Meine Schwester wird mich umbringen. My sister’s going to kill me.
Mein Vater wird mich umbringen. My father’s going to kill me.
Meine Mutter wird mich umbringen. My mother’s going to kill me.
Mein Bruder wird mich umbringen. My brother will kill me.
Meine Frau wird mich umbringen. My wife’s going to kill me.
Sie hat ihn angeblich umgebracht. She allegedly killed him.
Betty hat seine Mutter umgebracht. Betty killed his mother.
Mein Mann wird mich noch umbringen. My husband’s going to kill me.
Sie hat sich mit Gift umgebracht. She killed herself by taking poison.
Bill wurde von dem Mann umgebracht. Bill was killed by that man.
Aaron wurde kaltherzig von Mary umgebracht. Aaron was coldly killed by Mary.
Mein Bruder wird mich noch mal umbringen. My brother’s going to kill me.
Was uns nicht umbringt, macht uns stärker. What doesn't kill us makes us stronger.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger