Ejemplos de uso de "unten erwähnt" en alemán con traducción al inglés

<>
DHast du das je dem Lehrer gegenüber erwähnt? Have you ever mentioned this to the teacher?
Ich warte unten auf dich. I'll wait for you downstairs.
Es wurde im Laufe der Diskussion nicht erwähnt. It was not mentioned in the process of discussion.
Er ist noch nicht unten. He is not down yet.
Haben Sie mein Buch erwähnt? Did you mention my book?
Ich habe mein Wörterbuch unten gelassen. I left my dictionary downstairs.
Habt ihr mein Buch erwähnt? Did you mention my book?
Holz schwimmt, aber Eisen sinkt nach unten. Wood floats, but iron sinks.
Meine Mutter hat es nicht erwähnt. My mother didn't mention it.
Da unten ist nichts. There isn't anything down there.
Hawaii wird oft als "Perle des Pazifiks" erwähnt. Hawaii is often referred to as "The Pearl of the Pacific."
Hier unten ist nichts. There isn't anything down here.
Warum haben Sie dieses Buch über das Weltall geschrieben, aber nicht einmal seinen Schöpfer erwähnt? Why have you written this book on the system of the universe, and have never even mentioned its Creator?
Was hast du da unten gemacht? What were you doing down there?
Hast du mein Buch erwähnt? Did you mention my book?
Jemand wartet unten auf dich. Someone is waiting for you downstairs.
Ich habe deinen Namen ihm gegenüber erwähnt. I mentioned your name to him.
Hast du da unten irgendwas gesehen? Have you seen anything down there?
Mama hat es nicht erwähnt. Mom didn't mention it.
Ich habe hier unten nichts kaputtgemacht. I didn't break anything down here.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.