Usage examples of "unter Null" in German with translation to English

<>
Es sind jetzt zehn Grad unter null. It is ten degrees below zero now.
Heute morgen war es zehn Grad unter Null. It was ten degrees below zero this morning.
Die Idee der Null entstammt der hinduistischen Kultur. The concept of zero sprang from the Hindu culture.
Nichts Neues unter der Sonne. Nothing new under the sun.
Wasser friert bei null Grad Celsius. Water freezes at zero degrees Celsius.
Wir teilten zehn Dollar unter uns fünf auf. We divided ten dollars among the five of us.
Das Thermometer fiel letzte Nacht auf Null Grad. The thermometer fell to zero lastnight.
Das Haus brach unter der Last des Schnees zusammen. The house collapsed under the weight of snow.
Die Hand des Zauberkünstlers war schneller als unsere Augen; in null Komma nix waren die Karten verschwunden, die er zwischen den Fingern gehalten hatte. The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
Ist ein Arzt unter uns? Is there a doctor in the house?
Vor der Eins kommt die Null. Zero is what comes before one.
Unter uns ist ein Verräter. We have a traitor among us.
Ohne Beschränkung der Allgemeinheit kann angenommen werden, dass die Folge gegen Null konvergiert. Without loss of generality, we can say that the sequence converges to zero.
Davon geht die Welt nicht unter. It's not the end of the world.
Die unteren vierzig Prozent der Bevölkerung der Vereinigten Staaten verfügen nur über null Komma drei Prozent des Reichtums. The bottom 40% of the U.S. population has only 0.3% of the wealth.
Die Katze ist unter die Hecke gekrochen. The cat crept under the hedge.
Es gibt Leute, für die Null eine positive Zahl ist. There are people to whom, null is a positive number.
Er steht unter ihrem Pantoffel. She has him under her thumb.
Die neue Tatoeba-Website wird eine hausgemachte "hyper" Datenbank und eine von Null angefangene Suchmaschine benutzen und auf einem tatoebux-OS Server mit tatoetel CPU komplett aus Tatoebium laufen. The new Tatoeba website will use a home-made "hyper" database, a "made-from-scratch" search engine, and will run on a tatoebux-OS server with a tatoetel CPU made entirely out of tatoebium.
Darf ich Sie unter vier Augen sprechen? May I speak to you in private?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download