Sentence examples of "verdächtigen" in German with translation "suspect"

<>
Translations: all22 suspect18 suspicious2 fishy2
show all
Die Polizei erforschte die Vergangenheit des Verdächtigen. The police were inquiring into the suspect's past.
Der Polizist wollte den Verdächtigen einfach nicht loslassen. The policeman wouldn't let go of the suspect.
Dem Verdächtigen wurde auferlegt, nicht die Stadt zu verlassen. The suspect was told not to leave town.
Die Polizei befahl dem Verdächtigen, seine Waffe fallen zu lassen. The police ordered the suspect to drop his gun.
Die Zeugen waren imstande, die falsche Aussage des Verdächtigen zu widerlegen. The witnesses were able to refute the false testimony of the suspect.
Die Fingerabdrücke auf der Waffe stimmen mit jenen des Verdächtigen überein. The fingerprints left on the weapon match the suspect's.
Die Ankläger bei Gericht müssen ihre Klagen erhärten, um einen Verdächtigen als schuldig zu beweisen. Prosecutors in court have to substantiate their claims in order to prove a suspect is guilty.
Die Verdächtige ist eine Weiße. The suspect is a caucasian female.
Sie wurde der Spionage verdächtigt. She was suspected of being a spy.
Der Verdächtige ist ein männlicher Schwarzer. The suspect is a black male.
Die Verdächtige ist eine hellhäutige Frau. The suspect is a caucasian female.
Der Verdächtige ist bewaffnet und gefährlich. The suspect is armed and dangerous.
Er schloss die Frau als Verdächtige aus. He excluded the woman from the suspects.
Die Polizei wird ihn des Mordes verdächtig halten. The police will suspect him of the murder.
Es gab ein Dutzend Verdächtige in dem Fall. There were a dozen suspects in the case.
Der Polizist verdächtigte den Mann schuldig zu sein. The policeman suspected the man was guilty.
Der Lehrer verdächtigte den Schüler, geschummelt zu haben. The teacher suspected the student was cheating.
Die Frau verdächtigte ihren Sohn, Drogen zu nehmen. The woman suspected that her son was using drugs.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download