Sentence examples of "verliehen" in German

<>
Der Frisör hat ihm einen Haarschnitt verliehen. The barber gave him a haircut.
Ihm wird die amerikanische Staatsbürgerschaft verliehen. He'll be granted American citizenship.
Technik hat uns eine immense Macht verliehen. Technology has given us immense power.
Es ist kein Wunder, dass man ihr den Preis verliehen hat. It is no wonder that she was given the prize.
Die Verfassung verleiht den Staaten gewisse Rechte. The Constitution gives certain rights to the states.
Verleihe ein geliehenes Buch nicht weiter. Don't lend a borrowed book to another.
Der Bürgermeister verlieh ihm den Stadtschlüssel. The mayor presented him with the key to the city.
Ich mag die Silhouette, die mir diese Kleidung verleiht. I like the silhouette these clothes give me.
Dieses unheilvolle Geräusch verlieh mir Flügel. This sound of danger lent me wings.
Dieser Ring ist ein magischer Gegenstand, der seinem Träger große Kräfte verleiht. This ring is a magic item that gives great power to its user.
Die alte Frau verleiht Geld zu einem Zinssatz von drei Prozent. The old woman lends money at the rate of three percent.
Ihm wurde ein Sonderpreis verliehen. He was awarded a special prize.
Mir wurde ein Ehrenpreis verliehen. I was awarded an honor prize.
Ihm wurde ein besonderer Preis verliehen. He was awarded a special prize.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.