Sentence examples of "verloren gehen" in German

<>
Vergewissern Sie sich, zusammenzuhalten, so dass niemand verloren geht. Make sure you stick together so no one gets lost.
Kommentare haben die mysteriöse Angewohnheit, in den Weiten Tatoebalands verloren zu gehen. Comments have a mysterious way of getting lost in the vastness of Tatoebastan.
Ich weiß nicht, wer mein Urahn ist. Unsere Unterlagen sind bei der Sintflut verlorengegangen. I don't know who my ancestors are. Our papers got lost during the Flood.
Es besteht immer das Risiko, dass sämtliche Daten auf der Festplatte verloren gehen. There is always the risk of losing all the data on your hard disk.
Alte Traditionen gehen Stück für Stück verloren. Old traditions are crumbling away.
Ich weiß, warum du nicht dorthin gehen willst. I see why you don't want to go there.
Ich habe die Tür aufgebrochen, weil ich den Schlüssel verloren hatte. I broke down the door because I lost the key.
Ich möchte mit dir gehen. I would like to go with you.
Mary hat ihre Lesebrille verloren. Mary lost her reading glasses.
Willst du nach Deutschland gehen? Do you want to go to Germany?
Ich habe meine Uhr verloren. I have lost my watch.
Es wird schon spät. Ich möchte nicht alleine nach Hause gehen. It's getting late. I don't wanna go home alone.
Eine Million Menschen haben im Krieg ihr Leben verloren. One million people lost their lives in the war.
Er will in die USA gehen. He wants to go to the United States.
Eine Frau, die ihren Mann verloren hat, ist eine Witwe. A woman whose husband has died is a widow.
Wir gehen in's Kino, komm doch mit! We're going to the movies. Come with us.
Ich habe meine Reiseschecks verloren. I lost my travelers checks.
Lasst uns an den Strand gehen. Let's go to the beach.
Der kleine Junge hat das Geld verloren, das sein Vater ihm gegeben hatte. The little boy has lost the money given to him by his father.
Los, lass uns gehen! Come on, let's go!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download