Sentence examples of "verrückt" in German

<>
show all
Denkt ihr, ich sei verrückt? Do you think I'm crazy?
Er ist verrückt nach Tennis. He is mad about tennis.
Die Leute sagten, dass er verrückt ist. People said that he is insane.
Warum lässt Katzenminze Katzen verrückt werden? Why does catnip make cats loopy?
Lass deine Fantasie nicht verrückt spielen. Don't let your imagination run wild.
Sie sind verrückt nach Jazz. They are crazy about jazz.
Am Ende wurde der Dichter verrückt. The poet went mad in the end.
Hamlet benimmt sich, als wäre er verrückt. Hamlet acts as if he were insane.
Er ist verrückt nach dir. He's crazy about you.
Der Junge ist verrückt nach einem Fahrrad. The boy is mad for a bicycle.
Das ist verrückt! Deine Mutter spricht sechs Sprachen? That's insane! Your mom speaks six languages?
Ich bin verrückt nach dir. I'm crazy about you.
Er wäre beinahe vor Trauer verrückt geworden. He was so sad that he almost went mad.
Ich war mehr als einmal berauscht, meine Leidenschaften waren nie weit von der Extravaganz entfernt: Ich schäme mich nicht, es zuzugeben; denn ich habe aus eigener Erfahrung gelernt, dass alle außergewöhnlichen Männer, die Großes und Atemberaubendes geleistet haben, von der Welt als verrückt oder betrunken verschrien waren. I have been more than once intoxicated, my passions have always bordered on extravagance: I am not ashamed to confess it; for I have learned, by my own experience, that all extraordinary men, who have accomplished great and astonishing actions, have ever been decried by the world as drunken or insane.
Bist du verrückt oder was? Are you crazy, or what?
Er wurde verrückt, als er die Geschichte hörte. He went mad when he heard the story.
Tom ist verrückt nach Mary. Tom is crazy about Mary.
Entweder er ist betrunken, oder er ist verrückt. He is either drunk or mad.
Er ist verrückt nach Fußball He's crazy about soccer.
Er ist nicht verrückt und war es nie. He is not mad, nor ever was.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download