Sentence examples of "verschwendet werden" in German

<>
Meine Frau verschwendet Geld als wäre ich der reichste Mann in der Stadt. My wife spends money as if I were the richest man in town.
Sie werden es früher oder später herausfinden. They will find out sooner or later.
Wenn ich Leute frage, was sie in Bezug aufs Gymnasium am meisten bedauern, sagen fast alle das Gleiche: dass sie so viel Zeit verschwendet haben. When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.
Wie kann es bewerkstelligt werden? How can it be done?
Tom verschwendet seine Zeit. Tom is wasting time
Der Gefangene ersuchte, vorzeitig entlassen zu werden. The prisoner asked to be released early.
Verschwendet euer Taschengeld nicht für unnütze Dinge. Don't waste your allowance on useless things.
Der Rasen muss bewässert werden. The lawn needs to be watered.
Liebe ist nie verschwendet. Love is never wasted.
Ich schätze, dass wir zwei Tage brauchen werden, um die Arbeit fertigzustellen. I estimate that we'll need two days to finish the work.
Wir arbeiten hart, um die Zeit auszugleichen, die wir verschwendet haben. We are working hard to make up for lost time.
Ich werde geliebt werden. I will be loved.
Wer nicht verschwendet, erleidet keinen Mangel. Waste not, want not.
Falls er weiter so viel trinkt, wird er früher oder später krank werden. If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
Gute Bücher sind es immer wert, gelesen zu werden. Good books are always worth reading.
Ich möchte in Würde alt werden. I want to age gracefully.
Der Kommunismus wird nie erreicht werden, solange ich lebe. Communism will never be reached in my lifetime.
Wir werden nächsten Monat in unser neues Haus einziehen, falls es bis dahin fertig ist. We will move into our new house next month if it is completed by then.
Träume werden nicht immer wahr. Dreams are not always fulfilled.
Sie werden diese Geschichte bereits gehört haben. You will have heard this story before.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download