Sentence examples of "verzieh" in German

Select source language

Select target language

Translations: all19 forgive15 pardon2 condone1 other translations1

Obwohl er seine Haftstrafe im Gefängnis abgesessen hatte, verzieh die Öffentlichkeit dem Mörder sein Verbrechen nie ganz. Even though he had served his time in prison, the murderer was never quite condoned by the public for his crime.

Ich werde dir nie verzeihen. I will never forgive you.

Verzeih mir, dass ich das sage. Pardon me for saying so.

Er wird nie meine Schuld verzeihen. He will never forgive my debt.

Verzeihen Sie; ich habe Ihren Namen nicht ganz verstanden. I beg your pardon; I didn't quite catch your name.

Denkst du, dass Tom mir verzeihen wird? Do you think Tom will forgive me?

Ist es schwieriger zu verzeihen oder zu vergessen? Is it harder to forgive or to forget?

Tom kann Mary nicht verzeihen, was sie getan hat. Tom can't forgive Mary for what she did.

Verzeihen Sie mir, dass ich Ihren Brief nicht beantwortet habe. Please forgive me for not answering your letter.

Ich habe Sie lange warten lassen, bitte verzeihen Sie mir! I've kept you waiting for a long time. Please forgive me.

Ich werde dir nicht verzeihen, was du mir angetan hast. I won't forgive what you did to me.

Ich werde dir nicht verzeihen, wenn du dich nicht ehrlich entschuldigst. I won’t forgive you unless you apologise sincerely.

Ich kann ihm nicht verzeihen, da er mich öffentlich beleidigt hat. I cannot forgive him because he insulted me in public.

Tom kann Mary nicht verzeihen, dass sie sich so verhalten hat. Tom can't forgive Mary for behaving like that.

Susie ist so gestrickt, dass sie nichts verzeihen oder vergessen kann. Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things.

Sie verzeiht es mir nie, wenn ich ihm die Wahrheit sage. If I tell him the truth, she will never forgive me.

Ich bitte dich, verzeih mir, dass ich seit langem nicht geschrieben habe. Please forgive me for not having written for a long time.

Ich kann es ihm nicht verzeihen, dass er sich so benommen hat. I can't forgive him for behaving like that.

Der Lehrer verzieh mir, dass ich zu spät zum Unterricht kam. The teacher excused me for being late for class.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download