Exemplos de uso de "viertel" em alemão com tradução para o inglês

<>
mostrar
Es ist Viertel vor drei. It's a quarter to three.
Drei Viertel der Erdoberfläche ist Wasser. Three-fourths of the earth's surface is water.
Es ist Viertel vor zwei. It's quarter to two.
Drei Viertel der Erdoberfläche sind mit Wasser bedeckt. Three fourth of the earth surface are covered with water.
Es ist Viertel nach neun. It's a quarter past nine.
Es ist drei viertel zwei. It's quarter to two.
Ich esse um viertel acht Abendbrot. I eat dinner at quarter past seven.
Es ist jetzt Viertel vor acht. It's quarter to eight now.
Jetzt ist es Viertel nach sechs. It's a quarter after six right now.
Es ist um Viertel nach elf passiert. It happened at a quarter past eleven.
Ich habe ein Viertel des Kuchens gegessen. I ate a quarter of the cake.
Es scheint jetzt viertel nach zehn zu sein. It looks like it's quarter past ten now.
Meine Mutter weckte mich mit den Worten: "Es ist Viertel acht." My mother woke me up saying "It's a quarter past seven".
Meine Mutter weckte mich mit den Worten: "Es ist Viertel nach sieben." My mother woke me up saying "It's a quarter past seven".
Da es den Volksglauben gibt, dass man müde wird, wenn man ein Viertel eines Eisbergsalats isst, ist dieser in Korea unter Lastwagenfahrern als Nahrungsmittel bekannt, das man nicht vor der Arbeit essen kann. In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
Tom wohnt in einem ruhigen Viertel. Tom lives in a quiet neighborhood.
Die Schmidts wohnen in meinem Viertel. The Smiths live in my neighborhood.
Wie wäre es mit Viertel vor eins? How about 12:45?
Was hältst du von Viertel vor eins? How about 12:45?
Das Theater in meinem Viertel wird gerade umgebaut. The theater in my neighborhood is being rebuilt.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS