Usage examples of "von diesem Tag ab" in German with translation to English

<>
Es war an diesem Tag sehr windig, und mein Schirm hatte sich umgestülpt. It was very windy that day, and I had my umbrella blown inside out.
Ich will ein Bild von diesem Hund. I want a picture of that dog.
Seit diesem Tag halfen wir ihm beim Japanisch lernen. From that day on, we helped him learn Japanese.
Was ist die Faxnummer von diesem Hotel? What's the fax number for this hotel?
An diesem Tag war es kalt, und zudem begann es zu regnen. It was cold that day, and moreover it began to rain.
Die Armen werden von diesem Gesetz profitieren. This law will benefit the poor.
Sie hatte an diesem Tag zufällig frei. She happened to have the day off.
Wir waren von diesem Fünf-Stunden-Trip fix und fertig. We felt dead from the five-hour trip.
Machen Sie eine Kopie von diesem Bericht. Make a copy of this report.
Ich hab die Nase voll von diesem feuchten Wetter. I'm fed up with this wet weather.
Mach eine Kopie von diesem Bericht. Make a copy of this report.
Sie ist von diesem Roman gelangweilt. She is bored with this novel.
Ich möchte ein Bild von diesem Hund. I want a picture of that dog.
Was haltet ihr von diesem Plan? What do you think of this plan?
Ich habe eine hohe Meinung von diesem Buch. I have a high opinion of this book.
Was halten Sie von diesem Plan? What do you think of this plan?
Er gewann den Preis von diesem Wochentag. He won the prize this day week.
Was hältst du von diesem Plan? What do you think of this plan?
Ich habe niemals von diesem Schauspieler gehört. I've never heard of this actor.
Nach einigen Jahren kam anstelle von "Die internationale Sprache des Dr. Esperanto" die kurz Bezeichnung "Esperanto" in Gebrauch. An diesem Tag begehen wir daher überall auf der Welt das 125-jährige Jubiläum des Esperanto. After a few years in place of "The international language of Dr. Esperanto" the short name "Esperanto" came into use. Therefore on this day we celebrate all over the world the 125th anniversary of Esperanto.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download