Usage examples of "weißen bohnen" in German with translation to English

<>
Mein neuer Dosenöffner ist kräftiger als mein alter, also wird es hoffentlich nicht mehr 2 Minuten dauern, bis ich an meine Bohnen komme. My new can opener is sturdier than the old one, so hopefully it won't take 2 minutes to get at my beans anymore.
Mit seiner bunten Kleidung, seiner langen Perücke und seinen weißen Handschuhen könnte man meinen, er sei gerade aus einer Art Disneyland entlaufen. With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.
Lassen Sie die Bohnen ein Weilchen auf kleinem Feuer köcheln. Please simmer the beans for a while over a low heat.
Mit deinem langen, weißen Haar kann ich dich schon von weitem sehen. I can spot you from a distance with your long, white hair.
Ich pflanze Bohnen in meinem Garten. I am planting beans in my garden.
Als ich ein Junge war, lag ich oft auf dem Rücken im Gras und schaute mir die weißen Wolken an. As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
Ich habe einen schwarzen und einen weißen Hund. I have a black and a white dog.
Wir haben drei Hunde, einen weißen und zwei schwarze. We have three dogs, one white and two black.
Mögen Sie lieber weißen oder braunen Reis? Do you prefer white rice or brown rice?
Als ich noch ein Junge war, lag ich oft auf dem Rücken im Gras und sah den weißen Wolken nach. As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
Sie färbte ihren weißen Rock rot. She dyed her white skirt red.
Mögt ihr lieber weißen oder braunen Reis? Do you prefer white rice or brown rice?
Magst du lieber weißen oder braunen Reis? Do you prefer white rice or brown rice?
Meine Katze hat einen großen, weißen, buschigen Schwanz. My cat has a big, white, bushy tail.
Auf meinem Weg nach Hause sah ich einen weißen Vogel. I saw a white bird on my way home.
Ich sah einen weißen Hund über den Zaun springen. I saw a white dog jump over the fence.
Bist du dem weißen Kaninchen je zu seinem Bau gefolgt? Have your ever followed the White Rabbit to its hole?
Eigentlich wollte ich ein Burgfräulein in einem von sieben Drachen bewachten Turm sein, und dann würde ein Prinz auf einem weißen Pferd den Drachen die Köpfe abschlagen und mich befreien. Actually I wanted to be a damsel in a tower guarded by seven dragons, and then a prince on a white horse would chop off the dragons' heads and liberate me.
Es ist das erste Mal, dass ich einen weißen Mantel trage. It's the first time I wear a white coat.
Ihr Haus ist von einem weißen Zaun umgeben. Her house is surrounded by a white fence.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download