Sentence examples of "wirst geblieben sein" in German

Select source language

Select target language

Der Grund, den beide Brüder dafür angaben, Junggesellen geblieben zu sein, war, dass sie nicht sowohl Flugzeuge als auch eine Frau unterhalten könnten. The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.

Ich war, was du bist; du wirst sein, was ich bin. I was what you are; you'll be what I am.

Du wirst nie allein sein. You will never be alone.

Du wirst bald gesund sein. You will soon get well.

Du wirst erschrocken sein, was du unter hundert Dollar finden kannst. You'll be shocked at what you can find for under a 100 dollars!

Du wirst nie alleine sein. You'll never be alone.

Bald wirst du wieder da sein. You will be there again soon

Sei rechtschaffen, dann wirst du glücklich sein. Be just and you will be happy.

Du wirst niemals allein sein. You'll never be alone.

Wenn du weiter so trinkst, dann wirst du bald betrunken sein. If you keep on drinking like that, you'll be drunk very soon.

Bevor du dich versiehst, wirst du in der Zeitung sein. Next thing you know, you'll be in the papers.

Du wirst bestimmt schockiert sein, dies zu hören. You will be shocked to hear this.

Du wirst nicht rechtzeitig da sein. You will not get there on time.

Du wirst bald davon überzeugt sein, dass ich Recht habe. You will soon be convinced I am right.

Mit diesem Zug wirst du doppelt so schnell sein. With this train you'll go twice as fast.

Wo wirst du morgen um diese Zeit sein? Where will you be this time tomorrow?

Ich schätze, du wirst heute Abend sehr beschäftigt sein. I guess you will be very busy tonight.

Ich schätze, du wirst heute Nacht sehr beschäftigt sein. I guess you will be very busy tonight.

Ich denke, du wirst von den Antworten beeindruckt sein. I think you will be impressed with the answers.

Wann wirst du mit dieser Übersetzung fertig sein? When will you finish this translation?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download