Sentence examples of "zur Ruhe gehen" in German

<>
Ich weiß, warum du nicht dorthin gehen willst. I see why you don't want to go there.
Der Richter ermahnte das Publikum zur Ruhe. The judge charged the audience to be silent.
Ich möchte mit dir gehen. I would like to go with you.
Der Redner bat die Zuhörerschaft um Ruhe. The speaker requested that the audience remain silent.
Willst du nach Deutschland gehen? Do you want to go to Germany?
Ruhe, sonst wirst du rausgeschmissen! Quiet, otherwise you'll be thrown out!
Es wird schon spät. Ich möchte nicht alleine nach Hause gehen. It's getting late. I don't wanna go home alone.
Ich will nur meine Ruhe haben. All I want is peace and quiet.
Er will in die USA gehen. He wants to go to the United States.
Er machte seine Hausaufgaben in aller Ruhe. He took his time doing his homework.
Wir gehen in's Kino, komm doch mit! We're going to the movies. Come with us.
Du solltest dir etwas Ruhe gönnen. You should get some rest.
Lasst uns an den Strand gehen. Let's go to the beach.
Lass ihn in Ruhe. Get off his back.
Los, lass uns gehen! Come on, let's go!
Wir, das Volk der Vereinigten Staaten, von der Absicht geleitet, unseren Bund zu vervollkommnen, die Gerechtigkeit zu verwirklichen, die Ruhe im Innern zu sichern, für die Landesverteidigung zu sorgen, das allgemeine Wohl zu fördern und das Glück der Freiheit uns selbst und unseren Nachkommen zu bewahren, setzen und begründen diese Verfassung für die Vereinigten Staaten von Amerika. We the People of the United States, in Order to form a more perfect Union, establish Justice, insure domestic Tranquility, provide for the common defence, promote the general Welfare, and secure the Blessings of Liberty to ourselves and our Posterity, do ordain and establish this Constitution for the United States of America.
Ich habe vor, im Sommer nach Europa zu gehen. My plan for the summer is to go to Europe.
Ich glaube du brauchst mehr Ruhe. I think you should get more rest.
Wenn das Wetter aufklart, gehen wir im Wald spazieren. If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.
Der Arzt verordnete ihm Ruhe. The doctor ordered that he take a rest.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download