Sentence examples of "zur hand" in German

<>
Wenn ich an deiner Stelle wäre, ginge ich ihm zur Hand. If I were in your place, I would lend him a hand.
Ich werde Tom morgen anrufen und ihn bitten, uns zur Hand zu gehen. I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.
Ein paar Ersatzbatterien zur Hand zu haben ist niemals eine schlechte Idee. Having a few extra batteries handy is never a bad idea.
Ich habe mein Wörterbuch gerade nicht zur Hand. I haven't my dictionary at hand.
Ich habe kein gutes Referenzbuch zur Hand. I don't have a good reference book to hand.
Alle Englischschüler sollten ein gutes Englisch-Englisch Wörterbuch zur Hand haben. All students of English should have a good English-English dictionary at hand.
Tom fragte Mary, wie viel Geld sie zur Hand habe. Tom asked Mary how much money she had.
Als ich Ihr Buch zur Hand nahm, schüttelte es mich vor Lachen, bis ich es wieder weglegte. Ich habe fest vor, es eines Tages auch einmal zu lesen. From the moment I picked up your book until I laid it down, I was convulsed with laughter. Some day I intend reading it.
Tom schüttelt dem Geschäftsführer die Hand. Tom is shaking hands with the manager.
Er spaziert oft mit seiner Hand in der Tasche. He often walks with his hand in his pocket.
Ich hob die Hand um eine Frage zu stellen. I raised my hand to ask a question.
Sie nahm meine Hand. She took my hand.
Er wurde durch meine Hand getötet. He was killed by my hand.
Sie lebt von der Hand in den Mund. She is living hand-to-mouth.
Sie hat ihn bei der Hand gepackt. She grabbed him by the hand.
Ich nahm meine kleine Schwester an die Hand, als wir die Straße überquerten. I took my little sister by the hand when we crossed the street.
Als ich das Glas in die Spüle stellen wollte, rutschte es mir aus der Hand und zerbrach. When I tried to set the glass down in the sink my hand slipped and it shattered to pieces.
Der Hund biss mir in die Hand. The dog bit my hand.
Hand drauf! Let's shake on it.
Ich will nur ihre Hand halten. I just want to hold her hand.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download