Sentence examples of "übers" in German with translation "de"

<>
show all
Bär bleibt Bär, führt man ihn auch übers Meer On a beau passer les mers, on change de climat, et non d'humeur
Er weiß nichts über Politik. Il ne sait rien de la politique.
Ich weiß nichts über ihn. Je ne sais rien de lui.
Was denkst du über ihn? Que penses-tu de lui ?
Er muss über 60 sein. Il doit avoir plus de 60 ans.
Über neuen Besen geht nichts Il n'y a rien de tel qu'un balai neuf
Du kannst über mich lachen. Tu peux rire de moi.
Wir haben über Sie geredet. Nous avons parlé de vous.
Wir haben über euch gesprochen. Nous avons parlé de vous.
Er wiegt über 80 Kilo. Il fait plus de 80 kilos.
Wir haben über dich geredet. On a parlé de toi.
Die Aktie sank über Nacht. Le titre s'effondra du jour au lendemain.
Lach bitte nicht über mich. Ne ris pas de moi s'il te plaît.
Laß uns über Paola reden. Parlons de Paola.
Ich habe über Musik gesprochen. J'ai parlé de musique.
Das geht über meinen Horizont. C'est au-delà de mon horizon.
Was weißt du über ihn? Que sais-tu de lui ?
Sie muss über 80 sein. Elle doit avoir plus de 80 ans.
Die Dame ist über 80. La dame a plus de quatre vingts ans.
Das Buch handelt über Sterne. L'ouvrage traite des étoiles.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download