Sentence examples of "überschreiten" in German

<>
Bis Monatsende wird die Zahl derer, die in der Stadt arbeiten, die Tausendermarke überschreiten. D'ici à la fin du mois, le nombre de ceux qui travaillent dans la ville, franchira la barrière des mille.
Das überschreitet die Grenzen der Vernunft. Ça dépasse les limites de la raison.
Sie hat ihre Befugnisse überschritten. Elle a outrepassé son autorité.
Du hast die Geschwindigkeitsbeschränkung überschritten, oder? Tu dépassais la limitation de vitesse, n'est-ce pas ?
Du hast deine Befugnisse überschritten. Tu as outrepassé ton autorité.
Ach Scheiße, das Mindesthaltbarkeitsdatum ist überschritten, deswegen hast du gekotzt! Ah merde, la date limite de consommation est dépassée, c'est pour ça que tu as vomi !
Er hat seine Befugnisse überschritten. Il a outrepassé son autorité.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.