Exemplos de uso de "Büchern" em alemão com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Diese Arten von Büchern sind fast wertlos. Ces sortes de livres sont presque sans valeur.

Was hast du mit den Büchern gemacht? Qu'as-tu fait de ces livres ?

In seinem Arbeitszimmer gibt es hunderte von Büchern. Dans sa salle de travail, il y a des centaines de livres.

In einigen Büchern ist die interessanteste Seite die des Schlussworts. Dans certains livres, la page la plus intéressante est celle du mot fin.

Dieses ist unter den Büchern meiner Lektüre ein sehr interessantes. Celui-ci, parmi les livres que je lis, en est un très intéressant.

Wahrhaftig, der Umgang mit schlechten Büchern ist oft gefährlicher als mit schlechten Menschen. La fréquentation de mauvais livres et véritablement souvent plus dangereuse que celle de mauvaises personnes.

Das Buch ist sehr klein. Ce livre est très petit.

Er verbrachte den Abend damit, ein Buch zu lesen. Il a passé la soirée à lire un bouquin.

Sie sollten dieses Buch kaufen. Vous devriez acheter ce livre.

Das Buch ist sehr interessant. Ce livre est très intéressant.

Ist das Ihr Buch, Mike? Est-ce que c'est votre livre, Mike ?

Fass das Buch nicht an! Ne touche pas à ce livre.

Haben Sie dieses neue Buch? Avez-vous ce nouveau livre ?

Dieses dünne Buch ist meins. Ce mince livre est le mien.

Er gab ihm ein Buch. Il lui a donné un livre.

Ich nehme mein Buch mit. Je prends mon livre avec moi.

Haben Sie dieses Buch geschrieben? Avez-vous écrit ce livre ?

Ich lese gerade ein Buch. Je suis en train de lire un livre.

Sie schreibt jetzt ein Buch. Elle écrit maintenant un livre.

Dieses Buch ist sehr schwer. Ce livre est très lourd.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS