Sentence examples of "Brüder" in German with translation "frère"

<>
Translations: all199 frère198 other translations1
show all
Wir sind beinah wie Brüder. Nous sommes presque comme des frères.
Meine Mutter hat vier Brüder. Ma mère a quatre frères.
Wir sind praktisch wie Brüder. Nous sommes pratiquement frères.
Die Brüder sind beide Musiker. Les frères sont tous deux musiciens.
Brüder sollten sich nicht streiten. Des frères ne devraient pas se quereller.
Bob und Tom sind Brüder. Bob et Tom sont frères.
Meine Brüder sind alle verheiratet. Tous mes frères sont mariés.
Wie viele Brüder hast du? Combien de frères as-tu ?
Beide Brüder sind immer noch lebendig. Les deux frères sont toujours vivants.
Ich habe zwei Brüder und eine Schwester. J'ai deux frères et une sœur.
Ich habe zwei Brüder und drei Schwestern. J'ai deux frères et trois sœurs.
Alle Menschen auf der Erde sind Brüder. Toutes les personnes de la Terre sont des frères.
Ich habe nicht weniger als vier Brüder. Je n'ai pas moins de quatre frères.
Die zwei Brüder konnten nicht gut miteinander auskommen. Les deux frères ne pouvaient pas bien s'entendre.
Die zwei Brüder gleichen sich wie zwei Erbsen einander. Les deux frères se ressemblent comme deux gouttes d'eau.
Ich bin arm, während meine Brüder sehr reich sind. Je suis pauvre, tandis que mes frères sont très riches.
Die zwei Brüder sind in ihrem äußeren Erscheinungsbild ziemlich ungleich. Les deux frères sont d'apparence plutôt différente.
Er ist mein bester Freund. Es ist, als wären wir Brüder. C'est mon meilleur ami. C'est comme si nous étions frères.
Wir müssen lernen, als Brüder zusammen zu leben, oder wir werden als Narren zusammen untergehen. Nous devons apprendre à vivre ensemble comme des frères, ou nous périrons ensemble comme des idiots.
Er weigert sich zu glauben, dass einer meiner Brüder verantwortlich für den Tod meines Vaters ist. Il refuse de croire que l'un de mes frères est responsable de la mort de mon père.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download