Sentence examples of "Ende" in German with translation "fin"

<>
show all
Das Ende krönet alle Werk La fin couronne les oeuvres
Wir werden Ende März heiraten. Nous nous marierons à la fin du mois de mars.
Das Ende ist nicht abzusehen. On ne peut pas prévoir la fin.
Der Tag geht zu Ende. Le jour prend fin.
Das Ende krönt das Werk. La fin couronne l'œuvre.
Die Erzählung näherte sich einem Ende. Le conte tirait à sa fin.
Sie hielt bis zum Ende aus. Elle a tenu jusqu'à la fin.
Der Monat nähert sich seinem Ende. Le mois touche à sa fin.
Am Ende wurde der Dichter verrückt. À la fin, le poète devint fou.
Das ist am Ende einigermaßen erklärt. C’est ce qui est expliqué à la fin.
Der Monat geht dem Ende zu. Le mois touche à sa fin.
Er hielt am Ende der Linie. Il s'arrêta à la fin de la ligne.
Er fuhr Ende Mai nach Paris. Il est allé à Paris fin mai.
Ende März werden wir uns ehelichen. Nous convolerons fin mars.
Das ist das Ende meiner Geschichte. C'est la fin de mon histoire.
Die Regenzeit beginnt gegen Ende Juni. La saison des pluies commence vers la fin juin.
Das Ende der Welt wird warten müssen. La fin du monde devra attendre.
Die Gesellschaft schließt ihre Bücher Ende März. La société clôture ses comptes à fin mars.
Er hat Japan Ende des Jahres verlassen. Il a quitté le Japon à la fin de l'année.
Bitte unterschreiben Sie am Ende des Dokumentes. Veuillez signer à la fin du document.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download