Sentence examples of "Ergebnisse" in German with translation "résultat"

<>
Translations: all44 résultat43 fruit1
show all
Die Ergebnisse der Studie sind unbestimmt. Les résultats de l'étude sont vagues.
Macht euch keine Sorgen über die Ergebnisse. Ne vous inquiétez pas des résultats.
Die Ergebnisse waren alles andere als zufriedenstellend. Les résultats étaient tout sauf satisfaisants.
Die Ergebnisse der Englischprüfungen waren diesmal sehr gut. Les résultats de l'examen d'anglais furent très bon cette fois.
Die Ergebnisse des Experiments haben uns sehr enttäuscht. Les résultats de l'expérience nous ont beaucoup déçus.
Durch die Rezession verschlechterten sich die Ergebnisse der Unternehmen. Les résultats des entreprises sont détériorés par la récession.
Er entschuldigt sich bei der Firma für die schlechten Ergebnisse. Il s'excusa auprès de l'entreprise pour les mauvais résultats.
Die Ergebnisse der Prüfung sind nicht die, die ich erwartet habe. Les résultats de l'examen ne sont pas ceux auxquels je m'attendais.
Der Leser wird rasch feststellen, dass meine Analyse präzise ist und dass ihre Ergebnisse verlässlich sind. Le lecteur se rendra rapidement compte que mon analyse est fine et que ses résultats sont fiables.
Es scheint, dass ich trotz meiner außergewöhnlichen Anstrengungen und meines ständigen Bemühens, herausragende Ergebnisse zu erreichen, in eine Sackgasse geraten bin. Il semble qu'en dépit de mes efforts exceptionnels et constants pour atteindre des résultats remarquables, je sois tombé dans un cul-de-sac.
Das Ergebnis war wirklich zufriedenstellend. Le résultat fut vraiment satisfaisant.
Das Ergebnis war eher enttäuschend. Le résultat était plutôt décevant.
Er ist mit dem Ergebnis unzufrieden. Il n'est pas content du résultat.
Viele Dinge hängen vom Ergebnis ab. Beaucoup de choses dépendent du résultat.
Ich bin besorgt über das Ergebnis. Je suis soucieux du résultat.
Sie sind zufrieden mit dem Ergebnis. Ils sont contents du résultat.
Alle unsere Bemühungen blieben ohne Ergebnis. Tous nos efforts restèrent sans résultat.
Sie waren mit dem Ergebnis zufrieden. Ils étaient satisfaits du résultat.
Er sorgt sich um das Ergebnis. Il se préoccupe du résultat.
Was ist das Ergebnis unserer Beratung? Quel est le résultat de notre délibération ?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download