Sentence examples of "Erkältung" in German

<>
show all
Ich habe eine leichte Erkältung. J'ai un léger rhume.
Ich werde meine Erkältung nicht los. Je n'arrive pas à me débarrasser de mon rhume.
Sie hat eine Erkältung und schläft. Elle a un rhume et dort.
Wie steht es um deine Erkältung? Comment va ton rhume ?
Meine Stimme ist rau wegen der Erkältung. J'ai la voix enrouée à cause de mon rhume.
Das Baby erholte sich von seiner Erkältung. Le bébé se remit de son rhume.
Ich versuche, diese Erkältung irgendwie zu heilen. J'essaie de guérir ce rhume d'une manière ou d'une autre.
Ich werde diese hartnäckige Erkältung nicht los. Je n'arrive pas à me débarrasser de ce rhume tenace.
Knoblauch und Zwiebel sind gute Heilmittel gegen Erkältung. L'ail et l'oignon constituent de bons remèdes contre le rhume.
Sie hat sich letzte Nacht eine Erkältung eingefangen. Elle a contracté un rhume la nuit dernière.
Nimm diese Medizin wenn du eine Erkältung hast. Prends ce médicament quand tu as un rhume.
Im Winter hole ich mir oft eine Erkältung. En hiver, j'attrape souvent le rhume.
Ich habe mich von meiner üblen Erkältung erholt. Je me suis remis de mon mauvais rhume.
Er hat mich mit einer üblen Erkältung angesteckt. Il m'a refilé un mauvais rhume.
Schlaf ist die beste Medizin bei einer Erkältung. Le sommeil est le meilleur remède contre un rhume.
Immer wenn ich eine Erkältung habe, läuft meine Nase. Chaque fois que j'ai un rhume, mon nez coule.
Es hat lange gedauert, bis diese Erkältung auskuriert war. Ça a duré longtemps jusqu'à ce que ce rhume soit guéri.
Ist es wahr, dass Hühnersuppe eine Erkältung kurieren kann? Est-ce vrai qu'une soupe au poulet peut guérir un rhume ?
Ich hoffe für dich, dass die Erkältung bald vorbei geht. J'espère pour toi que ton rhume passera bientôt.
Gegen Ihre Erkältung nehmen Sie bitte dieses Medikament drei mal täglich. Contre votre rhume, veuillez prendre ce médicament trois fois par jour.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download