Sentence examples of "Fall" in German

<>
show all
Als Weltenbürger kann ich die kulturellen Barrieren zu Fall bringen. En tant que citoyen du monde je peux faire tomber les barrières des cultures.
Schildern Sie kurz Ihren Fall. Exposez brièvement votre cas.
Hochmut kommt vor dem Fall L’orgueil précède les chutes
Je höher der Baum, desto schwerer der Fall. Plus dure sera la chute.
Es ist leichter, den Kommunismus in einigen Ländern zu Fall zu bringen als in einigen Köpfen. Il est plus facile de faire tomber le communisme dans quelques pays que dans certaines têtes.
Er ist ein hoffnungsloser Fall. C'est un cas sans espoir.
Wodurch kam es zum Fall der Berliner Mauer? Comment s'explique la chute du mur de Berlin ?
Der Fall der Berliner Mauer war wahrhaftig ein historisches Ereignis. La chute du mur de Berlin fut vraiment un événement capital.
Das ist nicht immer der Fall. Ce n'est pas toujours le cas.
Den Aufstieg und Fall großer Reiche hat die Weltgeschichte zur Genüge gesehen, und die Grundmuster ähneln sich. L'histoire du monde a assisté à suffisamment d'ascensions et de chutes de grands empires, et le schéma se répète.
Ich überlasse diesen Fall der Polizei. Je laisse ce cas à la police.
Das ist nicht unbedingt der Fall. Ce n'est pas nécessairement le cas.
In diesem Fall hast du recht. Dans ce cas, tu as raison.
Diese Regel ist in jedem Fall anwendbar. Cette règle est applicable à tous les cas.
In dem Fall haben wir ein Problem... Dans ce cas, nous avons un problème ...
Die Regel gilt in diesem Fall weiterhin. La règle reste valide en ce cas.
In Japan ist das nicht der Fall. Ce n'est pas le cas au Japon.
Die Rechtsänwälte diskutierten stundenlang über den Fall. Les avocats débattirent du cas des heures durant.
Dieses Gesetz ist in jedem Fall anwendbar. Cette loi est applicable dans chaque cas.
Ich möchte es auf jeden Fall sehen. En tout cas, je veux le voir.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download