Exemples d’usage de "Großvater" en allemand avec traduction en français

<>
Traductions: tous35 grand-père35
afficher
Wie alt ist dein Großvater? Quel âge a ton grand-père ?
Er sieht seinem Großvater ähnlich. Il ressemble à son grand-père.
Mein Großvater hat schneeweiße Haare. Mon grand-père a des cheveux blancs comme neige.
Mein Großvater steht früh auf. Mon grand-père se réveille tôt.
Mein Großvater geht gerne spazieren. Mon grand-père aime bien aller se promener.
Mein Großvater wurde 1920 geboren. Mon grand-père est né en 1920.
Mein Großvater kommt aus Osaka. Mon grand-père vient d'Osaka.
Mein Großvater liest sehr gerne. Mon grand-père adore lire.
Wie alt mag ihr Großvater sein? Quel âge pourrait bien avoir leur grand-père ?
Mein Großvater wurde im Krieg verletzt. Mon grand-père a été blessé à la guerre.
Er wurde von seinem Großvater erzogen. Il a été éduqué par son grand-père.
Mein Großvater starb vor drei Jahren. Mon grand-père est mort il y a trois ans.
Er erinnert mich an meinen Großvater. Il me rappelle mon grand-père.
Mein Großvater war Soldat im Krieg. Mon grand-père était soldat pendant la guerre.
Mein Großvater stellte seine eigenen Möbel her. Mon grand-père fabriquait ses propres meubles.
Aus Altersgründen hört mein Großvater nicht gut. Mon grand-père n'entend pas bien à cause de son âge.
Mein Großvater hört nicht mehr so gut. Mon grand-père est un peu dur d'oreille.
Mein Großvater wurde im Zweiten Weltkrieg getötet. Mon grand-père fut tué pendant la 2e guerre mondiale.
Wie alt wohl sein Großvater sein mag? Quel âge pourrait bien avoir son grand-père ?
Mein Großvater schenkte mir etwas zum Geburtstag. Mon grand-père m'a offert quelque chose pour mon anniversaire.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger