Exemples d'utilisation de "Guten" en allemand

<>
Du hast einen guten Musikgeschmack. Tu as de bons gouts musicaux.
Schöne Blumen geben keine guten Früchte. Les belles fleurs ne donnent pas de bons fruits.
Er hat einen guten Ruf. Il a une bonne réputation.
Wir haben ihm einen guten Posten angeboten. Nous lui avons offert un beau poste.
Alles hat seine guten Seiten A quelque chose malheur est bon
Guten Menschen Gesellschaft zu leisten ist die beste Methode, selbst ein guter Mensch zu werden. Cultiver la compagnie des belles personnes est la meilleure manière de devenir soi-même une belle personne.
Ich kenne einen guten Italiener. Je connais un bon italien.
Dem guten Zahler guter Kauf À bon payeur bon marché
Kennst du einen guten Zahnarzt? Connais-tu un bon dentiste ?
Er bekommt einen guten Lohn. Il reçoit un bon salaire.
Danke für den guten Rat! Merci du bon conseil !
Dem guten Hörer halbes Wort À bon entendeur demi mort
Den letzten die guten Stücke Aux derniers les bons morceaux
Aller guten Dinge sind drei Toutes les bonnes choses sont trois
An den Festtagen die guten Streiche Aux bonnes fêtes les bons coups
Er gab mir einen guten Rat. Il me donna un bon conseil.
Er ist auf einem guten Weg. Il est sur la bonne voie.
Dese Frucht hat keinen guten Geschmack. Ce fruit n'a pas bon goût.
Dem guten Spieler gelingt der Ball La balle cherche le bon joueur
Du würdest einen guten Diplomaten abgeben. Tu ferais un bon diplomate.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !