Usage examples of "Habe" in German with translation to French

<>
Translations: all6999 avoir6778 rester8 other translations213
Ich habe einen niedrigen Blutdruck. Je fais de l'hypotension.
Vielleicht habe ich mich geirrt. Peut-être me suis-je trompé.
Sonntags habe ich nie Zeit. Je ne suis jamais libre le dimanche.
Ich habe heute Abend Zeit. Je suis libre ce soir.
Ich habe eine schlechte Verbindung La ligne est mauvaise
Entschuldigung, ich habe mich verwählt. Excusez-moi, je me suis trompé de numéro.
Ich habe zwei Zeitungen abonniert. Je m'abonne à deux journaux.
Am liebsten habe ich Mathe. Ce que j'aime le mieux, ce sont les maths.
Dieses Buch habe ich gesucht. C'est celui-ci le livre que je cherchais.
Ich habe hier stehende Schmerzen Je ressens des douleurs poignantes ici
Mist, ich habe mich geirrt. Mince, je me suis trompé.
Ich habe mein eigenes Zimmer. Je dispose de ma propre chambre.
Ich habe keine weiteren Ideen. Je suis à court d'idées.
Ich habe ein Papierflugzeug gemacht. Je fis un avion de papier.
Ich habe keine Ideen mehr. Je suis à court d'idées.
Ich habe mich wohl verlaufen. Il semble que je sois perdu.
Ich habe heute Nachmittag Zeit. Je suis libre cet après-midi.
Ich habe hier starke Schmerzen Je ressens de fortes douleurs ici
Ich habe ihn gerade getroffen. Je viens de le rencontrer.
Ich habe mich sehr amüsiert. Je me suis beaucoup amusé.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!