Sentence examples of "Heiraten" in German with translation "se marier"

<>
show all
Er versprach, sie zu heiraten. Il promit de se marier avec elle.
Sie werden nächsten Monat heiraten. Ils vont se marier le mois prochain.
Heiraten ist eine ernste Angelegenheit. Se marier est une affaire sérieuse.
Der Papst darf nicht heiraten. Le Pape ne peut pas se marier.
Wir werden Ende März heiraten. Nous nous marierons à la fin du mois de mars.
Sie wird nächstes Jahr heiraten. Elle se marie l'an prochain.
Sie müssen im Juni heiraten. Ils doivent se marier en juin.
Sie haben vor, morgen zu heiraten. Ils prévoient de se marier demain.
In welchem Alter etwa heiraten Japaner? Vers quel âge les Japonais se marient-ils ?
Zu gegebener Zeit werden sie heiraten. Ils se marieront en temps utile.
Ich vermute, dass ich nie heiraten werde. Je suppose que je ne me marierai jamais.
Sie ist zu jung, um zu heiraten. Elle est trop jeune pour se marier.
Sie sagen dass sie bald heiraten wird. Ils disent qu'elle se mariera bientôt.
Ich höre, sie wird nächsten Monat heiraten. J'entends qu'elle va se marier le mois prochain.
Er kann es sich nicht leisten zu heiraten. Il n'a pas les moyens de se marier.
Sie möchten gern so schnell wie möglich heiraten. Ils voudraient bien se marier le plus vite possible.
Der Mann, den sie heiraten wird, ist Astronaut. L'homme avec lequel elle va se marier est astronaute.
Es geht das Gerücht, dass sie heiraten werden. La rumeur dit qu'ils vont se marier.
Personen unter 18 Jahren dürfen noch nicht heiraten. Les personnes au-dessous de l'âge de dix-huit ans ne peuvent pas encore se marier.
Mary war gegen die Entscheidung ihres Sohns zu heiraten. Marie était opposée à la décision de son fils de se marier.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download