Usage examples of "Herr" in German with translation to French

<>
Translations: all79 monsieur40 maître11 seigneur3 other translations25
Herr Suzuki hat drei Töchter. M. Suzuki a trois filles.
Herr Doktor, mein Magen schmerzt. Docteur, j'ai mal à l'estomac.
Ich habe Bauchweh, Herr Doktor. J'ai mal au ventre, Docteur.
Herr Brun spricht hervorragend Japanisch. Mr Brun parle très bien le japonais.
Daheim ist jeder ein Herr Au coin du feu, loin de la bataille
Herr Spencer arbeitet in einem Geschäft. M. Spencer travaille dans un magasin.
Herr Ober, ich benötige ein Messer. Garçon ! J'ai besoin d'un couteau.
Herr Smith bringt mir Englisch bei. M. Smith m'apprend l'anglais.
Ein Herr Itō will Sie treffen. M. Ito aimerait vous voir.
Herr Gorbatschow, reißen Sie diese Mauer nieder! M. Gorbatchev, abattez ce mur !
Herr Tanaka ist ein Freund von uns. M. Tanaka est un ami à nous.
Den Seinen gibt's der Herr im Schlaf La fortune vient en dormant
Ja, das bin ich. Sind Sie Herr Nakano? Oui, c'est moi. Êtes-vous M. Nakano ?
"Herr Doktor, alle ignorieren mich." "Der Nächste, bitte." « Docteur, personne ne fait attention à moi. » « Au suivant, s'il vous plaît ! »
Lieber ein kleiner Herr als ein großer Knecht Mieux vaut être tête de chat que queue de lion
Herr und Frau West sind in den Flitterwochen. M. et Mme. West sont en lune de miel.
Herr Wenzel stellt den Wagen auf den Marketplatz. M. Wenzel gare sa voiture sur la place du marché.
Herr Young hat nicht weniger als sechs Autos. M. Young n'a pas moins de six voitures.
Herr Tanaka hat uns viele Bilder seines Neugeborenen gezeigt. Me Tanaka nous a montré beaucoup de photos de son nouveau né.
Herr Kinshita hat gestern im Büro seine Brille vergessen. M. Kinoshita a oublié ses lunettes au bureau hier soir.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!