Exemples d'utilisation de "Herr" en allemand

<>
Traductions: tous79 monsieur40 maître11 seigneur3 autres traductions25
Herr Suzuki hat drei Töchter. M. Suzuki a trois filles.
Herr Doktor, mein Magen schmerzt. Docteur, j'ai mal à l'estomac.
Ich habe Bauchweh, Herr Doktor. J'ai mal au ventre, Docteur.
Herr Brun spricht hervorragend Japanisch. Mr Brun parle très bien le japonais.
Daheim ist jeder ein Herr Au coin du feu, loin de la bataille
Herr Spencer arbeitet in einem Geschäft. M. Spencer travaille dans un magasin.
Herr Ober, ich benötige ein Messer. Garçon ! J'ai besoin d'un couteau.
Herr Smith bringt mir Englisch bei. M. Smith m'apprend l'anglais.
Ein Herr Itō will Sie treffen. M. Ito aimerait vous voir.
Herr Gorbatschow, reißen Sie diese Mauer nieder! M. Gorbatchev, abattez ce mur !
Herr Tanaka ist ein Freund von uns. M. Tanaka est un ami à nous.
Den Seinen gibt's der Herr im Schlaf La fortune vient en dormant
Ja, das bin ich. Sind Sie Herr Nakano? Oui, c'est moi. Êtes-vous M. Nakano ?
"Herr Doktor, alle ignorieren mich." "Der Nächste, bitte." « Docteur, personne ne fait attention à moi. » « Au suivant, s'il vous plaît ! »
Lieber ein kleiner Herr als ein großer Knecht Mieux vaut être tête de chat que queue de lion
Herr und Frau West sind in den Flitterwochen. M. et Mme. West sont en lune de miel.
Herr Wenzel stellt den Wagen auf den Marketplatz. M. Wenzel gare sa voiture sur la place du marché.
Herr Young hat nicht weniger als sechs Autos. M. Young n'a pas moins de six voitures.
Herr Tanaka hat uns viele Bilder seines Neugeborenen gezeigt. Me Tanaka nous a montré beaucoup de photos de son nouveau né.
Herr Kinshita hat gestern im Büro seine Brille vergessen. M. Kinoshita a oublié ses lunettes au bureau hier soir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !