Sentence examples of "Ihre" in German with translation "vous"

<>
Schließen Sie bitte Ihre Augen. Fermez les yeux, s'il vous plaît.
Das ist nicht Ihre Sache. Cela ne vous regarde pas.
Ihre Beine sind sehr sexy. Vous avez des jambes très sexy.
Darf ich Ihre Koteletten abrasieren? Puis-je vous raser les favoris ?
Die Provision wird alle Ihre Spesen einschließen La commission comprendra les frais que vous pourrez avoir
Für Ihre baldige Begleichung wären wir dankbar Nous vous serions obligés de bien vouloir nous régler immédiatement
Wir werden Ihre Auskunft mit größter Verschwiegenheit behandeln Nous considérerons tout renseignement fourni par vous comme strictement confidentiel
Wie kann ich Sie dazu bringen, Ihre Meinung zu ändern? Comment puis-je vous faire changer d'opinion ?
Denken Sie darüber nach und halten Sie mich auf dem Laufenden über Ihre Entscheidung. Réfléchissez-y et tenez-moi au courant de ce que vous décidez.
Wie viele Taschen habt ihr? Combien de sacs avez-vous ?
Ihr habt eine blühende Phantasie! Vous avez une imagination fertile !
Ich weiß, wer ihr seid. Je sais qui vous êtes.
Von wo kennt ihr euch? D'où vous connaissez-vous ?
Habt ihr dieses Wochenende Zeit? Êtes-vous libre ce week-end ?
Wieso seid ihr nicht gekommen? Pourquoi n'êtes-vous pas venu ?
Warum seid ihr so glücklich? Pourquoi êtes-vous si heureuses ?
Ihr solltet aufhören zu rauchen. Vous devriez arrêter de fumer.
In welchem Stockwerk wohnt ihr? À quel étage habitez-vous ?
Ihr seid zu früh gekommen. Vous êtes venus trop tôt.
Habt ihr diesen Artikel gelesen? Avez-vous lu cet article ?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.