Sentence examples of "Kann" in German with translation "pouvoir"

<>
Tom kann nicht Auto fahren. Tom ne peut pas conduire une voiture.
Ich kann Sie kaum verstehen. Je peux à peine vous entendre.
Wo kann die Hölle sein? Où l'enfer peut-il être ?
Ich kann mich nicht bewegen. Je ne peux pas bouger.
Kann jemand meine Frage beantworten? Quelqu'un peut-il répondre à ma question ?
Ich kann nicht länger schweigen. Je ne peux plus garder le silence.
Jedem kann ein Fehler passieren. Tout le monde peut faire une erreur.
Ich kann Ihnen nicht helfen. Je ne peux pas vous aider.
Meine Mutter kann nicht kommen. Ma mère ne peut pas venir.
Man kann nicht alles haben. On ne peut pas tout avoir.
Parasitenbefall kann Obstbäumen schwer zusetzen. Les affections parasitaires peuvent mettre les arbres fruitiers durement à l'épreuve.
Da kann ich mich austoben. Là je peux me défouler.
Ich kann deinen Standpunkt verstehen. Je peux comprendre ton point de vue.
Man kann immer Zeit finden. On peut toujours trouver du temps.
Das Gerücht kann nicht stimmen. La rumeur ne peut être vraie.
Man kann ihr nichts abschlagen. On ne peut rien lui refuser.
Kann man diese Gase verflüssigen? Peut-on liquéfier ces gaz ?
Ich kann nicht mehr weiter. Je ne peux plus avancer.
Ihm kann man nicht trauen. On ne peut pas lui faire confiance.
Ich kann Ihnen nicht zustimmen. Je ne peux être d'accord avec vous.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!