Sentence examples of "Keinem" in German with translation "aucun"

Translations:

all226 aucun217 nul4 other translations5

Keinem Bürger sollten seine Rechte aberkannt werden. Aucun citoyen ne devrait être privé de ses droits.

Wir verpflichten uns, mit keinem Ihrer Konkurrenten zu arbeiten Nous acceptons de ne pas représenter aucun de vos concurrents

Arbeitsaufwand und Entlohnung stehen in keinem angemessenen Verhältnis zueinander. La quantité de travail et la rémunération ne sont en aucune proportionnalité.

Wir sind ausgemachte Schurken, alle. Glauben Sie keinem von uns. Nous sommes de fieffés bandits, tous. Ne crois aucun d'entre nous.

Doch still davon! Ich will mit keinem Vorwurf dich beladen. Sois-en bien tranquille ! Je ne veux te charger d'aucun reproche !

Die Gespräche zwischen Arbeitern und Management kamen zu keinem eindeutigen Ergebnis. Les discussions entre les employés et la direction n'aboutirent à aucun résultat clair.

Kein Problem, ich habe verstanden. Aucun problème, j'ai compris.

Es gibt fast kein Buch. Il n'y a quasiment aucun livre.

Kein Kiebitz stibitzt Lieschens Lakritze. Aucun vanneau huppé ne pique la réglisse de Lieschen.

Ich kenne keine von ihnen. Je ne connais aucune d'elles.

Ich hatte gestern keine Arbeit. Je n'avais aucun travail hier.

Er konnte keine Zuflucht finden. Il ne put trouver aucun refuge.

Dieser Brief trägt keine Unterschrift. Cette lettre ne porte aucune signature.

Dieser Junge zeigte keine Angst. Ce garçon ne montra aucune peur.

Wir haben keine Geheimnisse voreinander. Nous n'avons aucun secret l'un pour l'autre.

Keine ihrer Versprechungen wurde gehalten. Aucune de leurs promesses n'ont été tenues.

Sie hat überhaupt keine Feinde. Elle n'a absolument aucun ennemi.

Glücklicherweise wurden keine Passagiere verletzt. Heureusement, aucun des passagers n'a été blessé.

Ich mag keine dieser Platten. Je n'aime aucun de ces disques.

Er hat eher keine Bücher. Il n'a plutôt aucun livre.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!