Usage examples of "Kommst" in German with translation to French

<>
Du kommst mir nicht davon. Je ne te laisserai pas t'échapper.
Wie kommst du nach Hause? Comment vas-tu rentrer chez toi ?
Wann kommst du zurück zur Schule? Quand retourneras-tu à l'école ?
Warum kommst du nicht mal vorbei? Pourquoi ne passes-tu pas ?
Beeil dich, dann kommst du rechtzeitig. Dépêche-toi et tu seras à l'heure.
Du kommst spät nach Hause, nicht? Tu rentres tard à la maison, non ?
Du kommst vielleicht zu spät zur Schule. Tu seras peut-être en retard à l'école.
Beeil dich, oder du kommst zu spät. Dépêche-toi ou tu vas être en retard.
Komm, beeil dich, du kommst zu spät. Allons, dépêche-toi, tu vas être en retard.
Warum kommst du so spät nach Hause? Pourquoi es-tu rentré à la maison si tard ?
Iss mehr, sonst kommst du nicht zu Kräften. Mange davantage ou tu ne récupéreras pas tes forces.
Beeil dich, sonst kommst du zu spät zur Schule. Dépêche-toi, ou tu vas être en retard pour l'école.
Kommst du an das Buch da oben im Regal dran? Peux-tu attraper ce livre sur l'étagère ?
Du kommst gerade richtig, kannst du bitte das neue Modell anprobieren? Tu tombes bien, tu peux essayer le nouveau modèle, s'il te plaît ?
Du kommst gerade richtig, kannst du bitte das neue Modell ausprobieren? Tu tombes bien, tu peux essayer le nouveau modèle, s'il te plaît ?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!