Usage examples of "Lies" in German with translation to French

<>
Translations: all467 lire354 se lire113
Lies bis Freitag Kapitel 4. Lis le chapitre 4 pour vendredi.
Lies die Nachricht noch einmal. Lis le message encore une fois.
Lies nicht so ein Buch. Ne lis pas ce genre de livre.
Lies es bitte noch einmal. Lis-le encore une fois, je te prie.
Lies das Buch wieder und wieder. Lis le livre encore et encore.
Lies so viele Bücher wie möglich. Lis le plus de livres possible.
Nimm ein Buch und lies es! Prends un livre et lis-le !
Welcherlei Buch auch immer du liest, lies es sorgfältig. Quelque livre que tu lises, lis-le avec attention.
Lies nicht bei schlechtem Licht, du verdirbst dir die Augen. Ne lis pas lorsque la lumière est insuffisante, c'est mauvais pour tes yeux.
Lies doch nicht immer nur Bücher, sondern geh mal nach draußen und gönn deinem Körper etwas Bewegung. Ne fais donc pas toujours que lire des livres, mais va un peu dehors et accorde à ton corps un peu d'exercice.
Ich lese gerade ein Buch. Je suis en train de lire un livre.
Ich las zuhause den Brief. Je lus la lettre à la maison.
Ich lese seine Romane nicht. Je ne lis pas ses romans.
Ich las eine spannende Geschichte. Je lus une histoire passionnante.
Ich lese gerade die Zeitung. Je suis en train de lire le journal.
Haben Sie diesen Artikel gelesen? Avez-vous lu cet article ?
Ich lese sehr gerne Bücher. Je lis bien volontiers des livres.
Hast du "Gullivers Reisen" gelesen? As-tu lu "Les voyages de Gulliver" ?
Ich lese eine spannende Geschichte. Je lis une histoire captivante.
Er hat "Das Manifest" gelesen. Il a lu "Le Manifeste".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!