Sentence examples of "Mal" in German

<>
show all
Dies ist das erste Mal. C'est la première fois.
Dein Haus müsste mal gestrichen werden. Ta maison aurait besoin d'être peinte.
Kommen Sie doch mal vorbei! Passez donc !
Lass dir mal auf die Schulter klopfen! - Und was soll das bedeuten? - Das ist bei uns ein Zeichen der Anerkennung. « Te laisses-tu taper sur les épaules ? » « Et que cela signifie-t-il ? » « C'est un signe de reconnaissance entre nous. »
Zwei mal zwei ist vier. Deux fois deux font quatre.
Dann fangen wir mal an. Commençons donc.
Mach es ein zweites Mal. Fais-le une seconde fois !
Gibst du mir bitte mal das Salz? Donne-moi donc le sel, je te prie.
Das ist das erste Mal. C'est la première fois.
Jetzt komm mal nicht vom Thema ab! Ne t'écarte donc pas du sujet !
Das ist auch mein erstes Mal. C'est également ma première fois.
Lies doch nicht immer nur Bücher, sondern geh mal nach draußen und gönn deinem Körper etwas Bewegung. Ne fais donc pas toujours que lire des livres, mais va un peu dehors et accorde à ton corps un peu d'exercice.
Er war drei Mal in Frankreich. Il a visité la France trois fois.
Lass mich das eine Mal gehen. Laisse-moi y aller une fois.
Nächstes Mal wirst du dafür bezahlen! La prochaine fois, tu payeras pour ça !
Ja, ich habe sechs Mal gefragt. Ouais, j'ai demandé six fois.
Dieses Mal ist mein Ziel Paris. Cette fois, mon objectif est Paris.
Dieses Mal werde ich es versuchen. Cette fois, je vais l'essayer.
Ich gehe ein Mal wöchentlich schwimmen. Je vais nager une fois par semaine.
Bring nächstes Mal deine Schwester mit. Amène ta sœur avec toi la prochaine fois.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download