Sentence examples of "Mit" in German with translation "en"

<>
show all
Seine Interessen kollidieren mit meinen. Ses intérêts entrent en collision avec les miens.
Sprich bitte Englisch mit mir. Parle-moi en anglais s'il te plaît.
Schreiben Sie das bitte mit. Veuillez en prendre note.
Rede mit ihm nicht darüber. Ne lui en parle pas.
Ich bin fertig mit Blumengießen. J'en ai terminé avec l'arrosage des fleurs.
Ich werde mit Reiseschecks bezahlen. Je paierai en chèques de voyage.
Die Schauspielerin flirtete mit dem Regisseur. L'actrice flirtait avec le metteur en scène.
Einmal mit Normal volltanken. Zahle bar. Le plein d'ordinaire. Je paye en espèces.
Sie muss mit dem Rauchen aufhören. Il lui faut en finir avec le tabac.
Mit Fragen kommt man nach Rom En demandant, on va à Rome
Frankreich war im Krieg mit Russland. La France fut en guerre avec la Russie.
Sie ist mit dem Auto gekommen. Elle est arrivée en voiture.
Sie kennt sich mit Heilkräutern aus. Elle s'y connaît en plantes médicinales.
Sie muss böse mit mir sein. Elle doit être en colère après moi.
Es wird mit jedem Tage heißer. Jour après jour, il fait de plus en plus chaud.
Lasst uns mit dem Auto hinfahren. Allons-y en voiture.
Wir fuhren mit einem Kanu flussabwärts. Nous descendîmes le cours de la rivière en canoë.
Das ist doch Quatsch mit Soße! C'est vraiment de la couille en barres !
Ich habe viel mit ihm gemeinsam. J'ai beaucoup en commun avec lui.
Mit anderen Worten, sie ist dumm. En d'autres termes, elle est bête.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download