Exemplos de uso de "Morgens" em alemão com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos182 matin178 matinée4

mostrar

Ich habe morgens Schwierigkeiten aufzustehen. J’ai du mal à me lever le matin.

Kinder gehen morgens zur Schule. Les enfants vont à l'école le matin.

Wir brachen morgens früh auf. Nous commençâmes de bon matin.

Es ist acht Uhr morgens. Il est huit heures du matin.

Wann stehst du morgens auf? À quelle heure te lèves-tu le matin ?

Morgens braucht man schon wieder Licht. On a déjà de nouveau besoin de la lumière le matin.

Mutter wacht morgens als erste auf. Mère se lève toujours la première le matin.

Es ist gut morgens früh aufzustehen. C'est bon de se lever tôt le matin.

Er arbeitete von morgens bis abends. Il travaillait du matin au soir.

Roger arbeitet von morgens bis abends. Roger travaille du matin au soir.

Ich wasche meine Haare morgens nicht. Je ne me lave pas les cheveux le matin.

Sie arbeitete von morgens bis abends. Elle travaillait du matin au soir.

Vögel wachen gewöhnlich früh morgens auf. Les oiseaux se réveillent d'habitude tôt le matin.

Morgens trinke ich immer eine Tasse Kaffee. Le matin, je bois toujours une tasse de café.

Der Verkehr ist hier dicht, besonders morgens. La circulation est dense ici, surtout le matin.

Stehen Sie morgens fünfzehn Minuten früher auf. Levez-vous quinze minutes plus tôt le matin.

Er ist um 4 Uhr morgens losgegangen. Il est parti à 4h du matin.

Sie stand um sieben Uhr morgens auf. Elle s'est levée à sept heures du matin.

Er ist morgens immer ein bisschen griesgrämig. Il est toujours un peu acariâtre le matin.

Er arbeitete ununterbrochen von morgens bis abends. Il travaillait sans cesse, du matin jusqu'au soir.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS