Usage examples of "Probleme" in German with translation to French

<>
Sein Leben verlief ohne Probleme. Sa vie se déroulait sans problèmes.
Unsere finanziellen Probleme sind schwerwiegend. Nos problèmes financiers sont graves.
Sie haben ihre eigenen Probleme. Ils ont leurs propres problèmes.
Ich habe viele Probleme zu lösen. J'ai de nombreux problèmes à résoudre.
Die Wissenschaft löst nicht alle Probleme. La science ne résout pas tous les problèmes.
Er löste alle Probleme mit Leichtigkeit. Il résolvait tous les problèmes avec facilité.
Die aktuelle Regierung hat viele Probleme. Le gouvernement actuel a beaucoup de problèmes.
Viele Länder haben Probleme mit Armut. Beaucoup de pays ont des problèmes de pauvreté.
Hast du schon alle Probleme gelöst? As-tu déjà résolu tous les problèmes ?
Ich muss einen Haufen Probleme lösen. J'ai un tas de problèmes à résoudre.
Diese Probleme sind für sie wichtig. Ces problèmes sont importants pour eux.
Er versteht mehr oder weniger seine Probleme. Il comprend plus ou moins ses problèmes.
Ich habe einen Haufen Probleme zu lösen. J'ai un tas de problèmes à résoudre.
Unsere Probleme sind nichts, verglichen mit ihren. Nos problèmes ne sont rien comparés aux siens.
Da waren sie wieder, meine drei Probleme. Mes trois problèmes étaient de nouveau là.
Er versteht mehr oder weniger ihre Probleme. Il comprend plus ou moins ses problèmes.
Bei ihrer Expedition sind Probleme zu erwarten. Des problèmes sont à prévoir pour leur expédition.
Wir haben die gleichen Probleme wie du. Nous avons les mêmes problèmes que toi.
Unsere Städte verursachen ernsthafte Probleme der Umweltverschmutzung. Nos villes provoquent de graves problèmes de pollution.
Wenn du Probleme hast, schick mir eine Nachricht. Envoie-moi un message quand tu as des problèmes.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!