Exemplos de uso de "Straße" em alemão com tradução para o francês

<>
Traduções: todos99 rue75 outras traduções24
mostrar
Die Straße ist voller Geschäftigkeit. La rue est pleine d'activité.
Dies ist eine lebhafte Straße. C'est une rue vivante.
Er wohnt in dieser Straße. Il réside dans cette rue.
Die Straße ist sehr schmal. La rue est très étroite.
Spiel nicht auf der Straße. Ne joue pas dans la rue.
Wie heißt diese Straße, bitte? Quel est le nom de cette rue, s'il vous plaît ?
Der Hund überquerte die Straße. Le chien traversa la rue.
Die Schienen verlaufen parallel zur Straße. Les rails courent parallèlement à la rue.
Der Ball rollte über die Straße. Le ballon roula en travers de la rue.
Ich sah sie die Straße hochkommen. Je l'ai vue remonter la rue.
Diese Straße wird bei Glatteis gestreut. Cette rue est sablée en cas de verglas.
Ich traf Fred auf der Straße. J'ai rencontré Fred dans la rue.
Auf dieser Straße gilt ein Parkverbot. Une interdiction de stationner est en vigueur dans cette rue.
Der Ballon schwebte die Straße entlang. Le ballon flottait le long de la rue.
Ich sah sie die Straße überqueren. Je l'ai vue traverser la rue.
Auf dieser Straße herrscht nachts kein Verkehr. Il n'y a aucune circulation dans cette rue la nuit.
Wir konnten niemanden auf der Straße sehen. Nous ne pouvions voir personne dans la rue.
Auf der Straße war keine einzige Person. Il n'y avait pas une seule personne dans la rue.
Die Kinder spielten mitten auf der Straße. Les enfants jouaient au milieu de la rue.
Ich bin ihr auf der Straße begegnet. Je l'ai rencontrée dans la rue.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS