Exemplos de uso de "Weiß" em alemão com tradução para o francês

<>
Traduções: todos158 blanc88 outras traduções70
mostrar
Sie streicht ihr Zimmer weiß. Elle peint sa chambre en blanc.
Ihre Haare sind weiß geworden. Ses cheveux sont devenus blancs.
Seine Haare sind weiß geworden. Ses cheveux sont devenus blancs.
Das Haus ist weiß gestrichen. La maison est peinte en blanc.
Der Sand am Strand war weiß. Sur la plage le sable était blanc.
Haben Sie ein Hemd in weiß? Avez-vous une chemise en blanc ?
Eine ist rot, die andere weiß. L'une est rouge, l'autre blanche.
Er hat die Tür weiß überstrichen. Il a peint la porte en blanc.
Er hat die Tür weiß gestrichen. Il a peint la porte en blanc.
Ihre Haut ist so weiß wie Schnee. Sa peau est aussi blanche que la neige.
Das Mädchen in Weiß ist meine Verlobte. La jeune fille en blanc est ma fiancée.
Weiß gestrichen sieht dieses Haus größer aus. Peinte en blanc, cette maison semble plus grande.
Hunde sehen alles in schwarz und weiß. Les chiens voient tout en noir et blanc.
Mein Vater hat die Wände weiß gestrichen. Mon père a peint les murs en blanc.
Die französische Flagge ist blau, weiß und rot. Le drapeau français est bleu, blanc et rouge.
Der eine ist rot, der andere ist weiß. L'un est rouge, l'autre est blanc.
Sie hat eine Katze. Die Katze ist weiß. Elle a un chat. Le chat est blanc.
Die weiß gekleidete Dame ist eine berühmte Schauspielerin. La dame habillée en blanc est une actrice célèbre.
Das junge Mädchen in Weiß ist seine Verlobte. La jeune fille habillée en blanc est sa fiancée.
Die Eisbären sind weiß, weil es alte Bären sind. Les ours blancs sont blancs parce que ce sont de vieux ours.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS