Sentence examples of "alle" in German

<>
Fast alle Mädchen sind nett. Presque toutes les filles sont gentilles.
Seine Bemühungen waren alle vergeblich. Tous ses efforts ont été en vain.
Ich werde euch alle vermissen. Vous allez tous me manquer.
Meine Brüder sind alle verheiratet. Tous mes frères sont mariés.
Alle Artikel müssen ersetzt werden Tous les articles devront être remplacés
Er fährt alle dreißig Minuten. Il part toutes les trente minutes.
Stehen wir alle unter Überwachung? Sommes-nous tous sous surveillance ?
Alle meine Freunde mögen Computerspiele. Tous mes amis aiment les jeux vidéo.
Ich konnte alle Fragen beantworten. Je pouvais répondre à toutes les questions.
Ich las alle seine Romane. Je lisais tous ses romans.
Die sind doch alle gleich. Ils sont bien tous semblables.
Sie sind alle unschuldige Kinder. Ce sont tous des enfants innocents.
Nicht alle Tiere sind wild. Tous les animaux ne sont pas sauvages.
Bob kann alle Fragen beantworten. Bob peut répondre à toutes les questions.
Ihr seid alle zu schnell. Vous êtes tous trop rapides.
Alle auf der Fotografie lächeln. Tout le monde sourit sur la photographie.
Diese Leute hassen alle Ausländer. Ces gens détestent tous les étrangers.
Alle meine Kuchen sind köstlich! Tous mes gâteaux sont délicieux !
Alle Tage ist kein Sonntag Ce n'est pas tous les jours fête
Kreuze alle falschen Antworten an. Fais une croix sur toutes les mauvaises réponses.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.