Usage examples of "alt" in German with translation to French

Select source language

Select target language

Translations: all373 vieux253 ancien23 âgé22 other translations75

show all

Ich bin 24 Jahre alt. J'ai 24 ans.

Leben heißt alt werden, sonst nichts. Vivre, c'est vieillir, rien de plus.

Das stimmt. Du warst damals drei Monate alt. C'est exact. Tu avais alors trois mois.

Ich bin 18 Jahre alt. J'ai 18 ans.

Wenn Gerüchte alt werden, werden sie Mythos. Lorsque les rumeurs vieillissent, elles deviennent des mythes.

Ich bin 27 Jahre alt. J'ai 27 ans.

Leben bedeutet nichts anderes, als alt zu werden. Vivre, c'est vieillir, rien de plus.

Er wurde siebzig Jahre alt. Il a vécu jusqu'à soixante-dix ans.

Jeder, der sich die Fähigkeit erhält, Schönes zu erkennen, wird nie alt werden. Celui qui préserve la capacité de reconnaître la beauté ne vieillira jamais.

Ich bin 19 Jahre alt. J'ai 19 ans.

Helen ist siebzehn Jahre alt. Helen a dix-sept ans.

Diese Häuser sind 500 Jahre alt. Ces maisons ont cinq cents ans.

Unsere Schule ist fünfzig Jahre alt. Notre école a cinquante ans.

Ich bin auch siebzehn Jahre alt. J'ai également dix-sept ans.

Unsere Schule ist 80 Jahre alt. Notre école a 80 ans.

Sein Sohn ist acht Jahre alt. Son fils a huit ans.

Heute sind wir zehn Jahre alt. Aujourd'hui nous avons dix ans.

Mein Vater ist fünfzig Jahre alt. Mon père a cinquante ans.

Wenige Menschen werden neunzig Jahre alt. Peu de gens vivent jusqu'à quatre-vingt-dix ans.

Ich bin jetzt 30 Jahre alt. J'ai maintenant 30 ans.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download