Sentence examples of "antworten" in German with translation "réponse"

<>
Translations: all138 réponse78 répondre60
Alle zwei Antworten sind falsch. Les réponses sont toutes deux incorrectes.
Eine der Antworten ist richtig. L'une des réponses est correcte.
Er gab drei falsche Antworten. Il donna trois mauvaises réponses.
Kreuze alle falschen Antworten an. Fais une croix sur toutes les mauvaises réponses.
Er hat drei falsche Antworten gegeben. Il a donné trois mauvaises réponses.
Vergleiche deine Antworten mit denen des Lehrers. Compare tes réponses avec celles du professeur.
Wissenschaftler begannen Antworten auf diese Fragen zu finden. Les savants commencèrent à trouver les réponses à ces questions.
Wenn du die Antworten nicht kennst, dann rate. Si tu ne connais pas les réponses, devine.
Tom verglich seine Antworten mit denen von Mary. Tom compara ses réponses avec celles de Mary.
Ich denke, du wirst von den Antworten beeindruckt sein. Je pense que tu seras impressionné par les réponses.
Auf eine törichte Frage braucht man nicht zu antworten À sotte demande, il ne faut pas de réponse
Ich habe die richtigen Antworten auf die Fragen gegeben. J'ai donné les bonnes réponses aux questions.
Ich sagte nicht, dass deine Antworten immer falsch sind. Je ne dis pas que tes réponses sont toujours fausses.
Ihr wollt Antworten auf Fragen, die ihr nicht stellen solltet. Vous voulez des réponses à des questions que vous ne devriez pas poser.
Antworten sind nur dann nützlich, wenn sie neue Fragen aufwerfen. Les seules réponses utiles sont celles qui posent de nouvelles questions.
Bevor ihr die Antworten abgebt, lest sie noch einmal durch. Avant de rendre vos réponses, relisez-les encore une fois.
Sie wollen Antworten auf Fragen, die Sie nicht stellen dürften. Vous voulez des réponses à des questions que vous ne devriez pas poser.
Nach der Prüfung haben wir die Antworten verglichen, die wir aufgeschrieben hatten. Après l'examen, nous avons comparés les réponses que nous avions écrites.
Glaube mir; wenn du Hundertjährige fragst, kannst du ihre Antworten so zusammenfassen: soziale Kontakte pflegen, sich an jedem Tag bewegen und einfach aber ausreichend essen; vorwiegend pflanzliche Kost - das ist die "Gebrauchsanweisung" für ein langes und glückliches Leben. Crois-moi ; quand tu poses la question à des centenaires, tu peux ainsi résumer leurs réponses : prendre soins des relations sociales, se bouger quotidiennement et manger simplement mais suffisamment ; principalement de la nourriture végétale. Ce sont les instructions d'usage pour une vie longue et heureuse.
Ihre Antwort entspricht meiner Erwartung. Sa réponse correspond à mon attente.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!