Sentence examples of "begann" in German with translation "commencer"

<>
show all
Der Schornstein begann, Rauch auszustoßen. La cheminée commença à émettre de la fumée.
Es begann, stark zu regnen. Il a commencé à pleuvoir fort.
Das Interview begann um 10. L'entrevue commença à 10 heures.
Der Zweite Weltkrieg begann 1939. La deuxième guerre mondiale commença en dix-neuf-cent-trente-neuf.
Der Erste Weltkrieg begann 1914. La première guerre mondiale a commencé en 1914.
Er begann ein neues Leben. Il commença une nouvelle vie.
Ich begann Esperanto zu lernen. J'ai commencé à apprendre l'espéranto.
Dieser Apfel begann zu faulen. Cette pomme a commencé à pourrir.
Der Schnee begann zu schmelzen. La neige commença à fondre.
Er begann, sich schlecht zu fühlen. Il a commencé à se sentir mal.
Das Treffen begann um 10 Uhr. L'entrevue commença à 10 heures.
Die Feier begann mit seiner Rede. La fête commença par son discours.
Sie begann, mit einem Fremden zu sprechen. Elle commença à parler avec un étranger.
Der Englischunterricht begann um 8:30 Uhr. Le cours d'anglais commença à 8h30.
Es begann zu regnen, und sie wurde nass. Il commença à pleuvoir et elle se mouilla.
Er nahm seine Feder und begann zu schreiben. Il prit sa plume et commença à écrire.
Nach der Pensionierung begann er mit der Gartenarbeit. Après sa mise à la retraite, il commença à jardiner.
Der Philosoph begann über tiefsinnige Thesen zu sprechen. Le philosophe commença à exposer des thèses profondes.
Ich begann zu verstehen, warum er mich hasste. J'ai commencé à comprendre pourquoi il me détestait.
Zwischen den beiden begann die Liebe zu sprießen. L'amour commença à se faire jour entre les deux.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download