Sentence examples of "beiden" in German

<>
Translations: all116 deux115 other translations1
show all
Die beiden waren extrem reich. Les deux étaient extrêmement riches.
Einer von beiden muss gehen. L'un de nous deux doit y aller.
Diese beiden Pläne sind Alternativen. Ces deux projets sont des alternatives.
Ich kenne keinen der beiden. Je ne connais aucun des deux.
Ich mag keinen der beiden. Je n'aime aucun des deux.
Wie habt ihr beiden euch kennengelernt? Comment avez-vous tous deux fait connaissance ?
Er ist der Ältere der beiden. C'est le plus âgé des deux.
Wer hat diese beiden Briefe geschrieben? Qui a écrit ces deux lettres ?
Der Polizist trennte die beiden Kämpfenden. Le policier sépara les deux combattants.
Ich muss zwischen diesen beiden entscheiden. Je dois décider entre ces deux-là.
Wer hat die beiden Briefe geschrieben? Qui est-ce qui a écrit ces deux lettres ?
Sie waren so niedlich, diese Beiden. Ils étaient si mignons tous les deux !
Diese beiden Ideen sind recht verschieden. Ces deux idées sont assez distinctes.
Einer der beiden Burschen weiß das. L'un des deux garçons le sait.
Er ist der Größere der beiden. Il est le plus grand des deux.
Halte es mit beiden Händen fest. Tenez-le à deux mains.
Die beiden Männer beschuldigten sich gegenseitig. Les deux hommes s'accusèrent l'un l'autre.
Die beiden Schwestern sind so ähnlich. Les deux sœurs sont si semblables.
Er kann mit beiden Händen schreiben. Il peut écrire des deux mains.
Ich kenne keines der beiden Mädchen. Je ne connais aucune des deux filles.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download