Sentence examples of "beim" in German with translation "chez"

<>
Oh, du warst beim Friseur. Oh, tu as été chez le coiffeur !
Heute war ich beim Arzt. Aujourd'hui, j'ai été chez le médecin.
Ich habe ihn beim Barbier getroffen. Je l'ai rencontré chez le barbier.
Ich habe beim Bäcker ein Brot gekauft. J'ai acheté un pain chez le boulanger.
Alle Füchse kommen endlich beim Kürschner zusammen A la fin les renards se trouvent chez le pelletier
Ich habe meine Zähne beim Zahnarzt untersuchen lassen. J'ai fait examiner mes dents chez le dentiste.
Ich habe mir gestern beim Frisör die Haare schneiden lassen. Je me suis fait couper les cheveux chez le coiffeur hier.
Ich hab mir gestern beim Friseur die Haare schneiden lassen. Je me suis fait couper les cheveux chez le coiffeur hier.
Lebst du bei deinen Eltern? Tu vis chez tes parents ?
Ich arbeite bei McDonald's. Je travaille chez McDonald's.
Ich wohne bei einem Freund. Je séjourne chez un ami.
Wir bleiben bei unserem Onkel. Nous restons chez notre oncle.
Kann ich bei Ihnen telefonieren? Je peux téléphoner de chez vous?
Ich übernachte bei meiner Tante. Je passerai la nuit chez ma tante.
Wie wäre es bei dir? Que dirais-tu de chez toi ?
Wir blieben bei unserem Onkel. Nous restâmes chez notre oncle.
Wohnen Sie bei Ihren Eltern? Vous habitez chez vos parents ?
Wir sind bei unserem Onkel geblieben. Nous restâmes chez notre oncle.
Heute Abend essen wir bei Marie. Ce soir nous allons dîner chez Marie.
Ich mache eine Ausbildung bei Ford. Je fais une formation chez Ford.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.