Sentence examples of "bereitet" in German

<>
show all
Meine Mutter hat das Frühstück bereitet. Ma mère a préparé le petit-déjeuner.
Die Nachricht hat ihr Freude bereitet. La nouvelle lui a causé de la joie.
Sie bereitet gerade das Frühstück zu. Elle est en train de préparer le petit-déjeuner.
Die Neuigkeit hat ihr tiefen Kummer bereitet. La nouvelle lui a causé un profond chagrin.
Sie bereitet im Handumdrehen vorzügliche Gerichte zu. Elle prépare d'excellents repas en un tour de main.
Er bereitet sich auf den Test vor. Il se prépare pour le test.
Sie bereitet schnell, im Nu, vorzügliche Gerichte zu. Elle prépare d'excellents repas en un tour de main.
Papa bereitet gerade in der Küche das Abendessen zu. Papa prépare le diner dans la cuisine.
Meine Frau bereitet in diesem Augenblick das Abendessen zu. Mon épouse est en train de préparer le repas en ce moment même.
Ich bereite täglich die Mahlzeiten zu. Je prépare les repas quotidiennement.
Ich bereite mich auf das Schlimmste vor... Je me prépare au pire...
Die kriminellen Machenschaften seines Sohnes bereiteten ihm große Schmerzen. Les activités criminelles de son fils lui ont causé une grande douleur.
Ich bereitete ihm das Abendessen zu. Je lui ai préparé à dîner.
Ich bereite mich auf das Schlimmste vor... Je me prépare au pire...
Er bereitete seine Rede sorgfältig vor. Il préparait son discours avec soin.
Sie bereiten sich auf ihre Reise vor. Ils se préparent pour leur voyage.
Sie bereitete uns ein exzellentes Mahl. Elle nous prépara un merveilleux repas.
Er bereitet sich auf den Test vor. Il se prépare pour le test.
Willst du Frieden, bereite dich zum Krieg. Si tu veux la paix, prépare la guerre.
Wir bereiteten uns innerlich auf den Einschlag vor. Nous nous sommes préparés à l'écrasement.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download