Exemples d'utilisation de "blauen" en allemand

<>
Traductions: tous71 bleu71
Sie trug einen blauen Mantel. Elle portait un manteau bleu.
Sie trug einen blauen Rock. Elle portait une jupe bleue.
Ich will einen blauen Kuchen. Je veux un gâteau bleu.
Ein weiße Wolke treibt am blauen Himmel. Un nuage blanc flotte dans le ciel bleu.
Ihre blauen Schuhe passen gut zu diesem Kleid. Ses chaussures bleues vont bien avec cette robe.
Wir haben einen rosafarbenen bestellt, aber einen blauen bekommen. Nous en avons commandé un rose, mais nous avons reçu un bleu.
Sie hat ihre blauen Augen von der Mutter geerbt. Elle a hérité ses yeux bleus de sa mère.
Die blauen Linien auf der Karte stehen für Flüsse. Les lignes bleues sur la carte désignent des fleuves.
Die blauen Striche auf der Karte stehen für Flüsse. Les lignes bleues sur la carte symbolisent les rivières.
Er würde gerne eine blonde Europäerin mit blauen Augen finden. Il aimerait trouver une européenne, blonde aux yeux bleus.
Wenn ich den blauen Himmel sehen möchte, steige ich aufs Dach. Je monte sur le toit quand je veux voir le ciel bleu.
Mit seinem blauen Umhang und seiner roten Kappe erinnerte er mich an Superman. Avec sa cape bleue et son capuchon rouge, il me rappelait Superman.
Er strich die Decke blau. Il a peint le plafond en bleu.
Wieso ist der Himmel blau? Pourquoi le ciel est-il bleu ?
Gibt es das in Blau? En avez-vous en bleu ?
Gibt es die in Blau? En avez-vous en bleu ?
Gibt es den in Blau? En avez-vous en bleu ?
Warum ist der Himmel blau? Pourquoi le ciel est-il bleu ?
Wie blau der Himmel ist! Comme le ciel est bleu !
Er trug eine blaue Jacke. Il portait une veste bleue.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !