Usage examples of "blauen" in German with translation to French

<>
Translations: all71 bleu71
Ich will einen blauen Kuchen. Je veux un gâteau bleu.
Sie trug einen blauen Mantel. Elle portait un manteau bleu.
Sie trug einen blauen Rock. Elle portait une jupe bleue.
Ein weiße Wolke treibt am blauen Himmel. Un nuage blanc flotte dans le ciel bleu.
Ihre blauen Schuhe passen gut zu diesem Kleid. Ses chaussures bleues vont bien avec cette robe.
Sie hat ihre blauen Augen von der Mutter geerbt. Elle a hérité ses yeux bleus de sa mère.
Die blauen Striche auf der Karte stehen für Flüsse. Les lignes bleues sur la carte symbolisent les rivières.
Die blauen Linien auf der Karte stehen für Flüsse. Les lignes bleues sur la carte désignent des fleuves.
Wir haben einen rosafarbenen bestellt, aber einen blauen bekommen. Nous en avons commandé un rose, mais nous avons reçu un bleu.
Er würde gerne eine blonde Europäerin mit blauen Augen finden. Il aimerait trouver une européenne, blonde aux yeux bleus.
Wenn ich den blauen Himmel sehen möchte, steige ich aufs Dach. Je monte sur le toit quand je veux voir le ciel bleu.
Mit seinem blauen Umhang und seiner roten Kappe erinnerte er mich an Superman. Avec sa cape bleue et son capuchon rouge, il me rappelait Superman.
Warum ist der Himmel blau? Pourquoi le ciel est-il bleu ?
Gibt es die in Blau? En avez-vous en bleu ?
Gibt es das in Blau? En avez-vous en bleu ?
Wieso ist der Himmel blau? Pourquoi le ciel est-il bleu ?
Wie blau der Himmel ist! Comme le ciel est bleu !
Er strich die Decke blau. Il a peint le plafond en bleu.
Gibt es den in Blau? En avez-vous en bleu ?
Er trägt immer blaue Hemden. Il porte toujours des chemises bleues.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!