Usage examples of "brauche" in German with translation to French

Translations:

all171 avoir besoin112 falloir26 nécessiter6 vouloir5 mettre4 coutume3 utiliser3 other translations12

show all

Ich brauche deine Hilfe nicht. Je n'ai pas besoin de ton aide.

Ich brauche dein Mitleid nicht. Je n'ai pas besoin de ta pitié.

Ich brauche ihn nicht mehr. Je n'ai plus besoin de lui.

Ich brauche momentan kein Geld. Je n'ai pas besoin d'argent pour le moment.

Ich brauche es nicht mehr. Je n'en ai plus besoin.

Ich brauche keine Brille mehr. Je n'ai plus besoin de lunettes.

Ich brauche keine falschen Freunde. Je n'ai pas besoin de faux amis.

Momentan brauche ich kein Geld. Pour l'instant, je n'ai pas besoin d'argent.

"Ich brauche wirklich neue Kleider", dachte Dima. « J'ai vraiment besoin de nouveaux vêtements », pensa Dima.

Ich brauche jetzt wirklich einen Schluck zu trinken. J'ai vraiment besoin d'un verre maintenant.

Dem Kellner wurde gesagt, dass er nicht zu bleiben brauche. Il a été dit au serveur qu'il n'avait pas besoin de rester.

Insgeheim gebe ich ihm Recht, aber das brauche ich ihm ja nicht auf die Nase zu binden. En secret, je lui donne raison, mais il n'est pas nécessaire que je le lui dise tout de suite.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!